Schlagwort: Nouruz
-
Nouruznameh von Omar Khajjam (1048–1131)
Anlässlich des persischen Neujahrs 1402 und des 13. Farvardins, der in Iran offiziell als „Tag der Natur“ bezeichnet wird, möchte ich in wenigen Zeilen ein klassisch-persisches Buch zu Nouruz vorstellen, der dem persischen Universalgelehrten und Dichter Omar Khajjam als Verfasser zugeschrieben wird, welches aber in der literaturgeschichtlichen Forschung angezweifelt wird. Dabei beziehe ich mich auf…
-
Nouruz-Gebet zum Jahreswechsel
Jedes Jahr beginnen Iranerinnen und Iraner den Einzug ins neue Jahr mit einem arabischen Gebet, das ich heute – am 6. Farvardin bzw. Hamal des neuen persischen Kalenderjahres 1402 – ins Persische und Deutsche übersetzen will. Das Gebet, im Persischen unter „دعای تحویل سال نو“ (´das Gebet des Übergangs ins neue Jahr´) bekannt und dessen…