Das Sachbuch mit dem vollständigen Titel „Die zeitgenössische Dichtung Irans für das Lehren des Persischen als Fremdsprache“ stammt aus der Feder von Seyyed Ziaeddin Qasemi (geb. 1971 in Iran) und wurde erstmals 2020 vom Teheraner Universitätsverlag in einem Umfang von 204 Seiten veröffentlicht. Wie der Titel ahnen lässt, handelt es sich bei dem Sachbuch genauer gesagt um eine Einführung in die moderne persische Poesie in Iran. Das Unterscheidungsmerkmal dieser Einführung von ähnlichen Werken aber ist deren didaktische Konzipierung für den Einsatz im Fremdsprachenunterricht bzw. für das Selbststudium der persischen Sprache und Literatur durch Sprachlernerinnen und -lerner mit einer anderen Erstsprache als Persisch. Das Buch umfasst 20 Lektionen und behandelt die Entwicklung der persischen Poesie in einem hundertjährigen Zeitraum zwischen 1300 [1921/22] und 1400 [2021/2022]. Es richtet sich an sowohl Lernende als auch Lehrende der persischen Sprache als Fremdsprache.
Der Autor Dr. Seyyed Ziaeddin Qasemi ist ein iranischer Linguist und Dozent am Teheraner Institut von Dehkhoda-Lexikon und dem internationalen Lehr- und Lernzentrum der persischen Sprache an der Universität Teheran.
Das o. g. Institut, kurz Dehkhoda-Institut, wurde als erstes modernes lexikografisches Institut in Iran im Jahr 1945 vom Literaturforscher und Dichter Ali-Akbar Dehkhoda ins Leben gerufen. 1989 kam das internationale Lehr- und Lernzentrum für persische Sprache an der Universität Teheran hinzu, mit dem Ziel der internationalen Förderung und Verbreitung der persischen Sprache und Literatur. Hierher kommen jedes Jahr Studierende aus verschiedenen Teilen der Welt, um die persische Sprache zu erlernen. Nach den Angaben des Dehkhoda-Instituts haben dort bisher rund 20.000 ausländische Studierende aus fast 100 Ländern ein Sprachstudium absolviert.
Für den Kauf des Buchs in der Originalsprache und dem E-Format siehe hier.
Schreibe einen Kommentar